Monday, June 23, 2008

l'elegance du hérisson



莫名其妙地晃到誠品去
莫名其妙地買了這本刺蝟的優雅
結果... 我的星期天晚上就這樣被check了

不知道為什麼, 每次都會被紅配綠吸引
2001年的Amelie Poulain
已經記不得是在哪一個城市了, 是Tour還是哪裡
看見紅配綠的電影海報我就嚷著要去看
他說法國電影沒有字幕, 看了我也不會懂

不知道出版社為何要用這個封面

星期天晚上, 在維他命B群的陪伴下, 一口氣讀完了
雖然封面上說是最巴黎的小說
但我覺得內容跟巴黎不巴黎沒啥關係
只是因為作者是法國人, 所以用六七區的地址當作一種投射
而故事的內容, 發生在哪一個大城市都是可以的

作者Muriel Barbery是哲學背景的
所以故事裡面有一些細微的哲學(辯證?)橋段
也有幽默(帶點小苛薄)到讓我忍不住在半夜笑出聲來的片段
好像對日本文化有點偏愛
才會把那個慧黠又優雅的角色給了Ozu-san
(後來作者去關西進行駐地交流了)

故事的段落, 不知怎麼地讓我覺得有一種輕快的韻律感
人物之間的關係有著適度的疏離和溫暖
淡淡的, 又似乎無法迴避的結局
對我來說... 是聰明可愛我的菜的書